Danas æu otiæi kod Don Calogera da je zaprosim u ime mog roðaka Tancredia.
Oggi stesso chiederò a Don Calogero la sua mano per mio nipote Tancredi.
Ne mogu da je zaprosim, ako prethodno ne uspem da obezbedim finansijsko stanje kakvo su joj priuštili roditelji.
Non posso aspirare a quella ragazza se la mia situazione economica non mi permette di garantirle.....il tenore di vita a cui l'hanno abituata i suoi. adoperiamoci in magnanimità!
Stvari su takve, uh... ne da nisam bio džentlmen, ali... želim da je zaprosim, Tome.
Le cose ora sono... Non che io non sia stato un gentiluomo, ma... Ho il progetto di chiederle di sposarmi, Tom
Valjda moram prvo da je zaprosim.
Perché? - Per sposarmi devo chiederle la mano, no?
Ali, èekaj prvo da je zaprosim.
Va bene se pago domani? -Si.
Ja sam èekao pravi trenutak da je zaprosim.
Non ho solo aspettato il momento giusto per fare la proposta.
Želim da bude odgovarajuæi pre nego je zaprosim.
Voglio che la grandezza sia sistemata prima di chiederle di sposarmi.
Hteo sam da je zaprosim, Kejsi.
Stavo per chiederle di sposarmi, Casey.
I voleo bih da razgovaram sa vama o svojim namerama, a one su da je zaprosim.
E... vorrei... parlarle delle mie intenzioni. Ovvero di chiederle di sposarmi.
Morao sam da je zaprosim od Eduarda.
Dovevo chiedere la sua mano a Eduardo.
Hteo sam da je zaprosim i to, a onda me je videla kako prièam sa komšinkom.
Ero pronto a chiederle di sposarmi e tutto quanto... e poi mi ha visto parlare con la mia vicina di casa.
Nisam imao priliku da je zaprosim.
Non ho potuto farle la proposta.
Ustvari, nisam ni stigao da je zaprosim.
In realtà non sono nemmeno arrivato a chiederglielo.
Nosim ga u džepu već dve nedelje, jer pokušavam da smislim kako da je zaprosim.
Sono due settimane che lo tengo in tasca, cercando il modo giusto per chiederle di sposarmi.
Ne cenim to što me policajac dovukao baš kad sam hteo da je zaprosim.
Non abbiamo gradito l'essere trascinati qui, proprio mentre le facevo la fatidica domanda.
Ali mi nikada nije rekao da je zaprosim te noći.
Ma non mi ha mai detto che doveva dichiararsi quella notte.
Moæi æu Sari da predstavim svoj novi život kada je zaprosim.
Poi presentero' a Sarah la mia nuova vita quando le faro' la proposta, hai presente: la ragazza, l'anello, il lavoro.
Nameravao sam da je zaprosim nakon povratka, ali sve je otišlo doðavola.
Quasi... Volevo chiederglielo una volta tornato dalla guerra, ma... E' andato tutto all'inferno.
Štedeo sam da bih joj kupio prsten koji zaslužuje, ali nisam dobio priliku da je zaprosim.
Avevo risparmiato per comprarle l'anello di fidanzamento che meritava, ma... Non ho fatto in tempo a chiederle di sposarmi.
Hteo sam da je zaprosim na brodu.
Le avrei chiesto di sposarmi sulla nave.
Dik misli da treba da je zaprosim.
Deke pensa che dovrei chiederle di sposarmi.
Jel vam neko rekao da sam planirao da je zaprosim?
Qualcuno le ha detto che avevo in programma di farle la proposta?
Dvaput samo morao da je zaprosim, borim se protiv imigracionog i èekam razvod.
Ho dovuto fare la proposta due volte, combattere contro l'Immigrazione, e...
0.47808694839478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oggi stesso chiederò a Don Calogero la sua mano per mio nipote Tancredi. 